Accessori di prestigio…le nappe! Tassel’s Power!

E’ ormai dalla scorsa estate che si vedono praticamente ovunque, le nappe hanno conquistato l’attenzione  di brand famosi, sono utilizzate per adornare non solo abiti ma anche borse, scarpe, e gioielli! Forse il loro grande successo è dovuto alla loro storia, a ciò che hanno rappresentato per secoli, al prestigio e al lusso al quale sono associate.

La parola nappa deriva dal latino “tassellus” che si riferiva ad una chiusura di alcuni indumenti utilizzata per coprire il collo. Ed inizialmente era proprio a questo che servivano: come nodi per evitare che i vestiti si aprissero rivelandosi inopportuni. Con il passare del tempo hanno acquisito significato di talismano ed erano indossate da preti e militari come protezione dagli spiriti maligni, mentre nell’impero Romano divennero simbolo di potere e adornavano gli abiti dell’alta aristocrazia.

Ma è ai Francesi che va riconosciuto il merito di aver trasformato la “nappa” in un vero e proprio trend. Intorno al 16esimo secolo infatti, fu istituita l’arte della “passamaneria”, erano necessari 7 anni di apprendistato per potersi cimentare in questa arte e una singola nappa costava l’equivalente di centinaia di euro a causa dei lunghi tempi di lavoro, della tecnica laboriosa e dei materiali di pregio che venivano utilizzati. Da quel momento le nappe sono state utilizzate come preziose decorazioni e il loro uso si è diffuso in tutta Europa ed oltre.

Accessori di prestigio quindi, anche se oggi forse vengono più spesso associate ad uno stile sbarazzino e un po’ hippy!

Di seguito una galleria con le mie ultime creazione con delle nappe luxury in cotone, rifinite con filo dorato!

www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry

You see them all over the place: hanging off of handbags, jackets, and the tops of smoking slippers. The tassel has almost always been a symbol of power and prestige. The word for “tassel” originated from “tassellus” which, translated from Latin, refers to a clasp at the neck of a garment. In the beginning, tassels served as a weaving knot in garments to prevent unraveling. Then, over the course of time, they took on a more powerful significance: They were worn by ancient priests and military officers as talismans that warded off evil spirits. We can thank the French for turning the tassel into a trendsetter. Around the 16th century, the Guild of the Passementiers established the art of “passementerie.” It took seven years of apprenticeship to be trained in this craft, and a single tassel would cost the equivalent of thousands of dollars to commission, not to mention weeks of labor and valuable materials. 

Here a gallery of my last creations with luxury cotton tassels and gold wire.

www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry

 

 

 

Annunci

Le ceramiche di Caltagirone…parte 2!

Continua la collezione delle ceramiche di Caltagirone, che questa volta si arricchisce in dettagli, con corallo, onice nero sfaccettato e ceramiche dalla forma particolare, come il limone di Sicilia!

Pezzi unici, non riproducibili, in argento 925 e argento 925 placcato oro, componenti preziosi, ceramiche completamente fatte e dipinte a mano…

100% Made in Italy, quello vero, quello che conta!

Trovate tutte le creazioni della galleria sottostante inserite sullo shop online, a questo link è possibile fare acquisti:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=15962719

New pieces have been added to the “Ceramics of Caltagirone” collection!

Unique pieces riched in details, corals, faceted black Onyx, and specific shapes (like the sicilian lemon). All findings are 925 sterling silver or vermeil and the ceramics are completely handmade and handpainted.

The authentic Made in Italy, just for you

You can purchase these items on:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=15962719

Promozione di Giugno! June Promotion!

Una bellissima promozione che durerà per tutto il mese di Giugno 2016!

Se volete ricevere un bracciale in argento 925 placcato oro con pietra dura centrale sfaccettata in OMAGGIO, basta acquistare almeno 90€ in gioielli della sezione:

“COLLEZIONE PIETRE DURE”

Sullo shop online di Etsy, a questo link trovate la sezione:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?ref=hdr_shop_menu&section_id=11183437

(Attenzione! La promozione non è valida per acquisti di gioielli di altre sezioni come gioielli con cammei, ceramiche di Caltagirone e Ciondoli vintage)

Che aspettate? Questi bracciali sono bellissimi e fantastici per l’estate!

June Promotion! Until 06/31

Buy at least 90€ from the “Gemstones Collection” section of my online shop to GET a FREE vermeil bracelet with a beautiful faceted stone connector!!

Gemstone Collection here:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?ref=hdr_shop_menu&section_id=11183437

(Please pay attention! The promotion is NOT valid on the other sections of the shop!)

These beautiful bracelets are perfect for your summer outfits!

Collane in corno…storia e tradizione. Double Horn Necklaces: between history and tradition

Dopo una lunga assenza dal blog causa studi universitari (finalmente conclusi) eccomi di nuovo qua! Oggi ci tengo a presentarvi le nuove collane in argento 925 e argento 925 placcato oro con elementi in corno, che trovate già inserite sullo shop online (il link è il seguente: https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?ref=hdr_shop_menu&section_id=11183437 ) .

Come noterete dalla galleria qui sotto, si tratta di collane realizzate con componenti in corno molto particolari, soprattutto a forma di luna crescente invertita. Forse vi meraviglierà sapere che ogni singolo componente in osso di questa collezione arriva direttamente dall’Indonesia, dove viene raccolto e finemente lavorato, per poi essere da me montato e rifinito nel modo in cui vedete. Ci tengo inoltre a sottolineare che l’osso in questione non è osso di elefante o rinoceronte o di qualsiasi altro animale protetto ma si tratta di ossa e corna di bufali “domestici”, utilizzati in Asia nelle fattorie per la semina o la raccolta nei campi, e che, una volta raggiunta la loro fine naturale, non vengono sprecati ma impiegati come fonte di nutrimento e le loro ossa invece che buttate vengono finemente lavorate per creare questi affascinanti componenti. Nessun animale quindi viene appositamente ucciso per la raccolta di questo materiale!!

Ma perché la forma a luna crescente invertita è così ricorrente nella lavorazione? ? C’è un significato, si tratta di un simbolo, rappresenta un amuleto o forse ha un valore religioso? Devo ammettere che non è stato facile trovare informazioni su questa figura, nonostante sia utilizzata e ripresa da molte famose firme di gioielli (soprattutto americane), tant’è che alla fine ho pensato che si trattasse di un semplice sfogo artistico degli artigiani locali.

Poi il mio contatto in Indonesia (che ringrazio moltissimo per queste preziose informazioni) mi ha dato uno spunto su cui successivamente ho basato le mie ricerche: l’utilizzo della luna crescente invertita potrebbe essere  un richiamo a dei gioielli particolari, tipici dei Nativi americani, chiamati “squash blossom necklaces”. Ora, chi ha immediatamente tradotto il termine alla lettera, penserà << ma cosa c’entrano i -fiori di zucca- con le collane???>>, perché è proprio questo il significato letterale di “squash blossom”: fiore di zucca. Per spiegare questa associazione innanzitutto va detto che queste tipiche collane sono costituite da due parti: il corpo, fatto da componenti di metallo e pietre che sembrano lunghi petali che vanno ad aprirsi, con una sfera alla base (solitamente in turchese), e un pendente, incastonato di pietre, proprio a forma di luna crescente rovesciata, che i Navajo chiamano “Naja”. Le parti del corpo della collana molto probabilmente sono state erroneamente ricollegate al fiore della zucchina, e da lì il nome “squash blossom”. Dico erroneamente perché dalle mie ricerche è emerso che la forma utilizzata per questi componenti molto probabilmente si ispira non al fiore di zucca ma invece al “pomegranate”, ovvero il melograno, simbolo di Granata, che gli Spagnoli e i Messicani usavano utilizzare come decorazione su bluse, pantaloni e mantelle, e che sicuramente sarà stato notato e quindi riadattato dalle tribù indiane.

E il pendente a forma di luna crescente rovesciata? Sembra che questo simbolo derivi invece da un altro ornamento, utilizzato in origine dai Mori per adornare le briglie dei cavalli, che rappresentava un amuleto contro l'”occhio del diavolo” e che quindi serviva come protezione per il cavaliere e per l’animale. Questo tipo di ornamento sarebbe stato tramandato dai Mori agli Spagnoli e dagli Spagnoli ai Messicani ed è proprio ai Messicani che i Navajo lo avrebbero notato, esattamente come il “melograno” e utilizzato per creare queste collane così caratteristiche. Ma si pensa che il simbolo abbia origini ancora più antiche dei Mori, e che fosse già utilizzato al tempo dei Fenici, forse come simbolo di Astarte, dea della fertilità! Insomma un insieme di culture e tradizioni che si intrecciano, non si tratta di semplici ornamenti, ma di simboli che nascondono storie di diversi popoli.

Leggende e storie a parte,  qualsiasi sia il significato che vogliamo attribuirgli, a me  la figura della luna crescente invertita piace tantissimo, ed è proprio per questo che ho deciso di utilizzarla per realizzare queste collane dal gusto etnico, ma chic al tempo stesso, arricchite da pietre brillantissime, adatte a qualsiasi stagione!

Trovate queste collane già inserite sullo shop online ma la collezione non finisce qui, presto altri pezzi unici con componenti in osso altrettanto unici!

 

After a long absence from the blog due to my university studies (finally finished!) I’m back with a new post about the new vermeil and sterling silver necklaces with horn and bone components! You can purchase them on: https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?ref=hdr_shop_menu&section_id=11183437

All these bone components are completely handcarved in Indonesia and then I used them to create unique pieces! I wish to make it clear that the bone used in my products is ethically sourced, is bovine, cow bone, or from the domestic water buffalo, Bubalis bubalis, a bovine animal similar to the cow, used throughout Asia as a plough animal in the rice paddies that produce the staple food of this part of the world. The animals are not killed for their bone or horn to be used in human ornamentation. It’s a bi-product of animals that have come to the end of their life after being used for work and food – milk and sometimes meat.

As can be seen, most of these bone components has an inverted crescent moon shape. Why is this shape so recurrent? It means anything? Maybe is it an amulet? Despite this figure is very often used by famous jewelry brands it was not easy to find some information about its history and tradition.

But my contact in Indonesia gave me an idea:  maybe the inverted crescent was inspired by the American Indian Navajo jewellery called “squash blossoms” that was very popular in th 1970s. These necklaces are made by three indian tribes: Navajo, Zuni and Hopi Indians and they consist of two parts. The “body”, which has unusual beads with a flowering end and an inverted crescent pendant, called “Naja” by the Navajo. However , these “flowering” beads not resemble a squash blossom, but rather a pomegranate! The pomegranate was a symbol of Granada, Spain, and Spanish and Mexican dandies wore a small silver version of thi symbol to decorate their blouses, capes and trousers. Navajo Indians may have seen one of these decorations and incorporated it into a plain silver bead necklace. So “squash blossom” is an incorrect term.

And the inverted crescent pendant? The Indians probably borrowed it from the Spanish crescent moon and star symbol which was attached to the horse’s bridle, on the centre of the animal’s forehead. This tradition was adopted by Spanish from the Moors, which thought the inverted crescent would protect both themselves and their horses from ‘the evil eye’. Navajo craftsmen simplified this theme, often a plain crescent; in fact, the Navajo word for this ornament is “nazhahi” – now commonly spelled “Naja” which means crescent.

I really like this symbol and I’ve decided to expand the bone collection in future…for now, here you go a rich gallery of available necklaces, enjoy it!

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Profumo di mare…

Dopo una lunga assenza dal blog, causa impegni universitari e lavorativi (le novità sullo shop online sono già tante e molte sono ancora in arrivo), eccomi con un post dedicato ad una piccola linea di gioielli che ho realizzato in edizione limitata per questa calda estate.

Si tratta di cinque paia di orecchini, tutti in argento 925 o argento 925 placcato oro e pietre dure, arricchiti da monachelle importanti e molto molto particolari!

Durante i mie viaggi (virtuali e non) alla ricerca di materiali unici da poter sfruttare per le mie creazioni, mi sono imbattuta in alcune monachelle a forma di stelle marine e cavallucci marini che mi hanno letteralmente fatto innamorare.

Sono uniche nel loro genere, brillanti, calde e preziose! Abbinate a perle barocche, perle di fiume, calcedonio blu, amazzonite e apatite, le ho utilizzate per realizzare degli orecchini eleganti e chic che vi mostro nella galleria qui sotto.

Al momento sono inseriti nello shop online su Etsy.com (ecco il link):

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=11183437&ref=shopsection_leftnav_1

Oppure potete richiederli mandandomi una email a questo indirizzo: melania.8@Hotmail.it

Un’edizione limitata per l’estate 2015! Buon Agosto a tutti!!! 🙂

 

 

Mania dell’estate…i gioielli con le nappe! Summer 2015 trend…tassel jewels!

Una delle tendenze dell’estate 2015 sono sicuramente i gioielli e gli accessori con nappe! Nappe di ogni tipo: seta, lana, cotone! Dai colori neutri o sgargianti.

Gioielli allegri, dallo stile Boho Chic, colorati e sbarazzini.

Personalmente penso che le nappine si sposino perfettamente con lo stile etnico, ho realizzato due collane con lunghe nappe rifinite in oro, componenti in osso, giada smeraldo e rubino e due bellissimi cammei ispirati alla magica India! Tutti i componenti sono in argento 925 placcato oro.

Perfette per arricchire qualsiasi outfit, per renderlo più colorato e ricercato.

Alla collezione di aggiungono anche due bracciali, con perle di fiume, onice sfaccettato e quarzo grigio, arricchiti da due nappine sempre rifinite in oro.

Tutte le nappe che ho utilizzato provengono dalla Thailandia e sono completamente intessute a mano.

Una giornata al mare si è trasformata in un “set fotografico” e ho potuto fotografare i due bracciali con nappine sulla magnifica spiaggia di Cala Violina, vicino Follonica!

La collezione è ancora da ultimare, presto altri bracciali, collane e anche orecchini con nappe!Intanto potete trovare i gioielli con nappe disponibili su:

www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry

The new summer trend to try: tassel jewelry!!

With the 70s revival that is happening in fashion right now, tassel jewelry is everywhere. This jewelry trend is all about color and texture.

Personally I think tassel jewelry perfectly embraces the ethnic style, so I created two necklace with vermeil findings (925 silver electroplated with 18K gold) and authentic shell cameos inspired by enchanted India (Buddha face). These tassel necklaces (approximately $150) are the perfect boho accessory. The horn findings give them an earthy feel while the bright green and the red keep them stylish and provide a chic pop of colour. 

In this tassel collection you can find two bracelets too, with luxury black and grey tassels, vermeil findings and freshwater pearls, Onyx and grey quartz.

The mix of styles creates the perfect bracelets!!!

All tassel jewelry on:

www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry

Enjoy the gallery!

 

 

 

Le ceramiche di Caltagirone…parte 2!

Visto l’enorme successo dei primi modelli che ho realizzato con le famose teste di moro provenienti da Caltagirone, ho deciso di continuare questa collezione e creare nuovi orecchini!

Non è stato facile reperire nuove teste ma alla fine ce l’ho fatta e questo è il risultato…

Per adesso troverete 4 paia di orecchini, per tutti i gusti, realizzati con componenti in argento 925 e argento 925 placcato oro e pietre dure!

Soltanto un paio è spaiato (ha una sola testa di donna) mentre per gli altri ho voluto mantenere la tradizione siciliana utilizzando entrambe le teste, di donna e di uomo.

Perciò correte su Etsy.com o scrivete una email a: melania.8@Hotmail.it

I pezzi sono limitatissimi! Fantastici anche per stupire chi amate con un regalo unico e veramente e totalmente “Made in Italy”!!!

Li trovate su:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=15962719&ref=shopsection_leftnav_10

Natale non è poi così lontano-parte 1….Christmas is coming-part 1….

Anche se manca ancora un mese, si può già sentire aria di Natale…le strade delle città si accendono di mille luci, i negozi cambiano le loro vetrine aggiungendo qualcosa di rosso e di bianco, nei centri commerciali spuntano gli alberi….e i regali? E’ ancora presto per cominciare a fare pacchetti?

Meglio avvantaggiarsi e cominciare almeno a guardarsi intorno, in modo da poter scegliere con calma e da avere una vasta ampia di prodotti tra cui poter decidere! Infatti, più ci si avvicina alla data e maggiore è la confusione e i magazzini cominciano a diventare vuoti! 🙂

Ecco allora una carrellata di immagini con gioielli al di sotto dei 50€, potete trovarli inseriti nel mio shop on-line su Etsy.com oppure per avere informazioni (o se non doveste trovarli on-line) inviate una email a: melania.8@hotmail.it

Piccoli e unici pensieri che sicuramente stupiranno chi li riceverà…tutti i componenti dei miei gioielli sono in argento 925 o argento 925 placcato oro, pietre dure, cammei autentici, corallo e pezzi unici provenienti da diverse parti del mondo.

Cercate qualcosa di semplice ma unico? Perché non optare per un anello, una collana o un bracciale personalizzato? Magari con cammeo con iniziale..

Ricordo che tutti i miei gioielli vengono spediti in belle confezioni regalo con garanzia e piccolo omaggio per ogni ordine..

Quindi guardatevi tutto con calma e…buono shopping!!

 

Un tocco leopardato…non può mai mancare!! Never forget an animalier touch!!

Cosa ne pensate dello stile animalier?

Personalmente adoro il leopardato, soprattutto per quanto riguarda gli accessori…proprio per questo non poteva mancare nella collezione qualcosa che richiamasse il maculato, mantenendo però la sobrietà e l’eleganza!

Ecco un paio di orecchini in argento 925 placcato oro con cammei autentici su conchiglia Sardonica a forma di leopardo. I perni a forma di leopardo sono un particolare unico ed originale, per non passare inosservate!

L’abbinamento che ho scelto sono due belle gocce in onice sfaccettato dal taglio estremamente brillante.

Correte sullo shop online (unico paio disponibile) per vedere tutte le foto e la descrizione completa:

https://www.etsy.com/listing/208566716/vermeil-earrings-with-authentic-shell

Animalier: chic or trash?

Personally I really like the animalier, in particular shoes, bags and accessories, but without exaggeration!

A little touch of spotted can give that extra special touch!

Here I show you a beautiful pair of earrings with authentic shell cameos, handcarved on Sardonyx shell. Leopard earstuds are amazing and very elegant.

All findings are vermeil (sterling silver electroplated with 18K gold)

There are two faceted Onyx teardrops, so elegant and sparkling!

You can find them on my shop online on Etsy.com (only one available):

https://www.etsy.com/listing/208566716/vermeil-earrings-with-authentic-shell

So, long live the animalier! But don’t overdo it! 😉

Le ceramiche di Caltagirone (made in Sicilia) diventano gioielli…

Durante la mia vacanza in Sicilia, girovagando per le belle stradine di Taormina, ho notato moltissimi negozi stracolmi di bellissime ceramiche, colorate e davvero tipiche!

Quelle che mi hanno colpito di più sono state le famose Teste dei Mori, utilizzate come portavaso oppure soltanto come oggetti di arredamento, e le altrettanto caratteristiche Pigne, che mi è stato detto essere simbolo di “prosperità” e “benvenuto”, infatti non è raro vederne alcune poste sulle colonne all’ingresso di ville e casette.

Chiedendo qualche informazione in più, sono venuta a sapere che le ceramiche vengono prodotte in un paese che si chiama Caltagirone, situato nell’entroterra siciliano più a sud dell’isola…come poteva mancare una visitina in questo caratteristico paese? Al mio arrivo mi sono subito recata in uno dei tanti negozi di ceramiche e ho fatto la conoscenza di due simpaticissimi e gentili artigiani, che mi hanno spiegato tutti i passaggi che servono per la realizzazione e la decorazione delle ceramiche e il significato dei simboli più ricorrenti, come le pigne appunto, e dopo aver parlato un po’ sono venuta a sapere che le famosissime Teste di Moro esistono anche in versione “mini”, con foro lungo tutta la ceramica!

A quel punto, il passo successivo era scontato….acquistate le poche ma preziose “mini” teste disponibili, sono tornata all’hotel soddisfatta e con mille idee che mi frullavano nella zucca!

Tornata a casa in Toscana (sigh!) mi sono messa subito all’opera, e il risultato della mia ricerca e del mio lavoro, sono i pezzi che vedrete nella gallery qui sotto: 3 paia di orecchini e una collana, montati con componenti in argento 925 placcato oro e pietre dure e ovviamente le mini Teste di Moro…in questa piccola collezione che spero proprio di ampliare!!

Ma perché è usanza utilizzare le Teste di Moro come portavaso? Vi lascio con la leggenda che sembra essere alla base di questa tradizione..

“Intorno all’anno 1100, periodo della dominazione dei mori in Sicilia, nel quartiere della Kalsa viveva una bellisima fanciulla dalla pelle rosea paragonabile ai fiori di pesco al culmine della fioritura e un bel paio di occhi che sembravano rispecchiare il bellissimo golfo di Palermo. Ella viveva quasi in clausura, trascorreva le giornate coltivando e curando le piante del suo balcone. Un giorno passando per la Kalsa un giovane moro, vide la bella ragazza, intenta a curare le piante, ne rimase invaghito, decise di volerla per se, senza indugio entrò in casa della ragazza e le dichiarò il suo amore. La fanciulla, colpita da tanto sentimento, ricambiò l’amore del giovane, ma quando seppe che il moro l’avrebbe lasciata per tornare nelle sue terre in Oriente, dove l’attendeva una moglie con un paio di marmocchi, attese le tenebre e non appena esso si addormentò lo uccise, gli tagliò la testa, ne fece un vaso dove vi piantò del basilico e lo mise in bella mostra fuori nel balcone. Il moro, così, non potendo più andar via sarebbe rimasto sempre con lei. Intanto il basilico crebbe rigoglioso e destò l’invidia di tutti gli abitanti del quartiere che, per non essere da meno, si fecero costruire dei vasi di terracotta a forma di testa di moro.

Ancora una volta posso dire “W il MADE IN ITALY”, ecco a voi le bellissime ceramiche di Caltagirone!!

La collezione è in vendita sul mio shop online su Etsy.com, per informazioni su prezzi o altro potete inviare una email a: melania.8@hotmail.it