Le ceramiche di Caltagirone (made in Sicilia) diventano gioielli…

Durante la mia vacanza in Sicilia, girovagando per le belle stradine di Taormina, ho notato moltissimi negozi stracolmi di bellissime ceramiche, colorate e davvero tipiche!

Quelle che mi hanno colpito di più sono state le famose Teste dei Mori, utilizzate come portavaso oppure soltanto come oggetti di arredamento, e le altrettanto caratteristiche Pigne, che mi è stato detto essere simbolo di “prosperità” e “benvenuto”, infatti non è raro vederne alcune poste sulle colonne all’ingresso di ville e casette.

Chiedendo qualche informazione in più, sono venuta a sapere che le ceramiche vengono prodotte in un paese che si chiama Caltagirone, situato nell’entroterra siciliano più a sud dell’isola…come poteva mancare una visitina in questo caratteristico paese? Al mio arrivo mi sono subito recata in uno dei tanti negozi di ceramiche e ho fatto la conoscenza di due simpaticissimi e gentili artigiani, che mi hanno spiegato tutti i passaggi che servono per la realizzazione e la decorazione delle ceramiche e il significato dei simboli più ricorrenti, come le pigne appunto, e dopo aver parlato un po’ sono venuta a sapere che le famosissime Teste di Moro esistono anche in versione “mini”, con foro lungo tutta la ceramica!

A quel punto, il passo successivo era scontato….acquistate le poche ma preziose “mini” teste disponibili, sono tornata all’hotel soddisfatta e con mille idee che mi frullavano nella zucca!

Tornata a casa in Toscana (sigh!) mi sono messa subito all’opera, e il risultato della mia ricerca e del mio lavoro, sono i pezzi che vedrete nella gallery qui sotto: 3 paia di orecchini e una collana, montati con componenti in argento 925 placcato oro e pietre dure e ovviamente le mini Teste di Moro…in questa piccola collezione che spero proprio di ampliare!!

Ma perché è usanza utilizzare le Teste di Moro come portavaso? Vi lascio con la leggenda che sembra essere alla base di questa tradizione..

“Intorno all’anno 1100, periodo della dominazione dei mori in Sicilia, nel quartiere della Kalsa viveva una bellisima fanciulla dalla pelle rosea paragonabile ai fiori di pesco al culmine della fioritura e un bel paio di occhi che sembravano rispecchiare il bellissimo golfo di Palermo. Ella viveva quasi in clausura, trascorreva le giornate coltivando e curando le piante del suo balcone. Un giorno passando per la Kalsa un giovane moro, vide la bella ragazza, intenta a curare le piante, ne rimase invaghito, decise di volerla per se, senza indugio entrò in casa della ragazza e le dichiarò il suo amore. La fanciulla, colpita da tanto sentimento, ricambiò l’amore del giovane, ma quando seppe che il moro l’avrebbe lasciata per tornare nelle sue terre in Oriente, dove l’attendeva una moglie con un paio di marmocchi, attese le tenebre e non appena esso si addormentò lo uccise, gli tagliò la testa, ne fece un vaso dove vi piantò del basilico e lo mise in bella mostra fuori nel balcone. Il moro, così, non potendo più andar via sarebbe rimasto sempre con lei. Intanto il basilico crebbe rigoglioso e destò l’invidia di tutti gli abitanti del quartiere che, per non essere da meno, si fecero costruire dei vasi di terracotta a forma di testa di moro.

Ancora una volta posso dire “W il MADE IN ITALY”, ecco a voi le bellissime ceramiche di Caltagirone!!

La collezione è in vendita sul mio shop online su Etsy.com, per informazioni su prezzi o altro potete inviare una email a: melania.8@hotmail.it

 

 

Annunci

Bracciale con cordino e cammei…..Cotton cord and cameos…

Pensando all’estate (che si avvicina sempre di più) non potevo non pensare a qualcosa realizzato con cordino in cotone e colorato….

Qualcosa di semplice, raffinato, da portare tutti i giorni, ma che allo stesso tempo facesse un bell’effetto al polso…

Così prendono vita i nuovi bracciali realizzati con cammei 20×15, ovviamente autentici su conchiglia e scolpiti a mano da artisti di Torre del Greco e cordino in cotone intrecciato…

Sono regolabili e leggerissimi!

Da portare da soli o abbinati ad altri bracciali…magari un bangle rigido argentato o un bracciale con catena e charm o ancora un bracciale in argento con cabochon (nelle foto mostro i diversi abbinamenti)…

Per adesso i colori che ho scelto sono verde, marrone scuro e rosa antico…i bracciali sono solo 4, un’edizione limitata aspettando la primavera/estate che porterà tante belle novità!

Quindi affrettatevi, correte sullo shop online di Etsy ed acquistate il vostro bracciale con cordino!

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=13249083&ref=shopsection_leftnav_7

I was thinking about summer and I decided to realize something light, sophisticated and colorful!

So these are the new bracelets with cotton cord and cameos…

Cameos are authentic, handcarved on shell by craftsmen from Torre Del Greco, and they represent flowers, roses and butterflies..

They are adjustable and very colorful (green, rose and dark brown)…

They are perfect with other bangles or charm bracelets or alone! There are 4 only, a limited edition before the new spring/summer 2014 collection !

So what are you waiting for? Go fast on my shop online and  purchase your beautiful “Cord” bracelet!

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=13249083&ref=shopsection_leftnav_7

Farfalle e gocce in pietre dura….Butterflies and semiprecious stones!

Per chi ha amato la linea con cammei con farfalle…ecco due paia di orecchini delicati e leggeri…

La parte centrale è sicuramente il perno con cammeo con farfalla, di dimensioni 15 mm…cammeo rigorosamente intagliato a mano e incorniciato in bellissima cornice in argento 925 placcato oro..

Le gocce sono in giada petrolio e in giada rubino…di grande effetto e due colori unici!!!

Tutti i componenti sono in argento 925 placcato oro e le gocce sono rigorosamente pietre dure certificate..

Gli orecchini sono già stati inseriti sullo shop online:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=13253932

Che aspettate a volare leggere come farfalline?;-)

If you have loved Butterflies and bows Collection…there are two beautiful pair of earrings with cameos and semiprecious stones..

Teardrops are petrol and ruby jade…cameos are authentic handcarved on shell from Torre del Greco and all findings are vermeil (sterling silver electroplated with gold)

Personally I find them very delicate and refined…

You can purchase them on:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry?section_id=13253932

 

La danza è la mia passione…Dance is my life..

Se il tuo motto è “La Danza è la mia vita” o sei semplicemente un’appassionata di ballo, allora queste collane non possono mancare nella tua collezione…

Altre due collane con cammeo con ballerina…una con filo di perle di fiume e cammeo 30×25 mm e un’altra con catena in argento 925 (intercambiabile con paricollo di perle) e cammeo 25×20 mm

Cornice e componenti in argento 925…

Impossibile da non amare a prima vista!

Le trovate sul mio shop online:

https://www.etsy.com/listing/173883773/sterling-silver-necklace-with-freshwater?ref=shop_home_active

If you are a danceholic or “dance is my life” is your motto, so you can’t love these new necklaces with cameos with “Ballerina”..

The first, with freshwater pearls necklace and 30×25 mm cameo and the second, with 50 cm sterling silver chain and 25×20 mm cameo..

All findings are sterling silver and freshwater pearls necklace is approximately 80 cm long!

I love these necklaces on a simple outfit (jeans and t-shirt perhaps) but they are perfect for great occasions too (on a little black dress for example).

You can find them on my shop online:

https://www.etsy.com/listing/173883773/sterling-silver-necklace-with-freshwater?ref=shop_home_active

Orecchini cabochons onice…Studs earrings with onyx..

 

Continuando con i cabochons..vi avevo già anticipato che le sorprese non sarebbero finite!

Ed ecco un bellissimo paio di orecchini con perni in onice sfaccettato di 20 mm e gocce sempre in onice sfaccettato circa 4 cm x 3 cm..

Belli e di grandissimo effetto…

In molte mi chiedete questo modello di orecchini con gocce di colore diverso oltre al nero (onice) e l’azzurro (amazzonite), purtroppo questo taglio non è assolutamente facile da trovare ma sicuramente mi impegnerò per realizzare orecchini con gocce anche di altri colori..nel frattempo godiamoci questo magico paio di scintillanti orecchini!

Sicuramente non vi faranno passare inosservate!

Li trovate sul mio shop online:

https://www.etsy.com/listing/174327603/sterling-silver-vermeil-studs-earrings?ref=shop_home_active

Continuing with Cabochons Collection…I had already anticipated there would be other surprises!

So, there is a beautiful pair of earrings with 20 mm faceted Onyx studs and faceted Onyx teardrops (4 cm x 3 cm)..

Very fashion and impressive!

You can find them on:

https://www.etsy.com/listing/174327603/sterling-silver-vermeil-studs-earrings?ref=shop_home_active

 

Orecchini onice e cammei….Earrings with onyx and cameos…

Adoro le pietre sfaccettate e l’onice in particolare, così ho deciso di creare qualcosa che coniasse il mio amore per i cammei a quello per i castoni…

Nasce così un paio di orecchini con perni in onice sfaccettato di 18 mm e gocce in cammeo di circa 5 cm x 3 cm con disegno floreale!

Gli orecchini sono arricchiti da un grappolo di perle di fiume e tutti i componenti sono in argento 925 placcato oro..

Trovate gli orecchini sul mio shop online:

www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry

I love faceted gemstones and Onyx particularly, so I decided to realize something that combines my love for cameos and for cabochons…

The result is a pair of earrings with 18 mm Onyx faceted studs and cameos drops (with flowers and butterfly)

All findings are vermeil (sterling silver electroplated with gold) and there is a bunch of freshwater pearls!

You can purchase them on:

www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry.com

 

 

Once Upon a time…”Fairy Tales” Collection!

Ecco una nuova collezione che vi (anzi ci) farà sognare!!

Chi di voi, grandi o piccole, ha smesso di pensare a castelli, carrozze, principi & Co?

Spero nessuna, visto che ho pensato di realizzare una linea che ci ricordasse il nostro essere bambine sognatrici, perché in fin dei conti, non si è mai troppo grandi per smettere di sognare!

Questa volta i soggetti dei cammei sono, come già anticipato, carrozze, mongolfiere, castelli….ho realizzato sia collane che bracciali che orecchini..

Ovviamente la linea è ancora in fase di sviluppo, ma queste prime creazioni sono un succulento antipasto!

In particolar modo mi sono dedicata ad un nuovo modello di bracciale, con cammeo 20 mm centrale e catena con perle di fiume finali..

Come mi sembra giusto ricordare, tutti i componenti sono in argento 925 o argento 925 placcato oro!

Trovate queste creazioni già inserite sullo shop online su Etsy e presto anche su Ulaola, perciò cosa aspettate? Immergetevi nel bellissimo mondo cammeoso/fiabesco!!!Buon Viaggio!!

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry

 

Et Voilà (as The French say) a new “dreamy” Collection!

I hope you never stop to dream about enchanted castles, beautiful carriages, charming princes & Co!

Because I have realized a collection inspired to Fairy Tales…

So, how can I begin?

Well, there is the necklace with cameo and carriage, with hot-air balloon, with castle, with bird in cage… There are bracelets with carriage, castle, and bows…

There is a pair of earrings too…with two magic carriages!

All findings are vermeil or sterling silver..

You can find these new creations on Etsy.com or Ulaola.it,

what are you waiting for? Good journey in this fairy word!

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry

 

 

E’ tempo di “Fiocchi e Farfalle”…..It’s time to “Bows and Butterflies”..

Ecco alcuni lavori che ho realizzato in questo periodo di Natale..

I fiocchi e le farfalle sono due soggetti che adoro per i cammei!

Sono chic e delicati, e molto adatti a qualsiasi gioiello, dalle collane agli anelli, dai bracciali agli orecchini..

Personalmente adoro i braccialetti, li trovo raffinati ma allo stesso tempo d’effetto.

Sono ottimi come regalo per un avvenimento importante ma anche per essere indossati tutti i giorni!

Partendo dai fiocchi, ecco due splendidi braccialetti, uno con catena in argento 925 e cammeo 15 mm e l’altro con perle di fiume e cammeo 15 mm, una collanina paricollo con cammeo sempre 15 mm, una collana con catena in argento 925 placcato oro, lunga circa 80 cm con cammeo 30×25 mm e infine due paia di orecchini, uno in arg925 e l’altro in arg925 placcato oro con perle di fiume e cammei circa 30×25 mm..

Per le farfalle invece propongo alcuni bracciali in arg925 con cammeini 15 mm, due collane, lunghe circa 80 cm, una in arg925 e l’altra in arg925 placcato oro con perla barocca e giada rubino, e infine tre paia di orecchini, uno con cammei 30×25 con perle barocche e due della linea con perni, con gocce in giada petrolio e giada rubino e perni 15 mm..

Ma ora basta parlare (anzi scrivere ;-P) e passiamo ai fatti..ecco la galleria di foto, trovate tutte queste creazioni in vendita su:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry

http://melaniagorinijewelry.ulaola.it/

Per qualsiasi informazione non esitate a contattarmi (melania.8@hotmail.it)

 

Today I want tell you about some creations I have created some days ago..

I really like bows and butterflies and I think are perfect carved on cameos!

They are chic and delicate and very suitable for necklaces, earrings, bracelets and rings..

 I personally love bracelets!!! Perfect for all occasions, such as graduations, school proms, but for everyday too!

This is the photo gallery, you can find bracelets with 15 mm cameos and freshwater pearls, or necklaces with 30×25 cameos and ruby jade or baroque pearls…and beautiful earrings with semiprecious stones!

All findings are sterling silver or vermeil!

You can purchase on:

https://www.etsy.com/shop/MelaniaGoriniJewelry

http://melaniagorinijewelry.ulaola.it/

Please contact me (melania.8@hotmail.it) for any information!

 

 

 

 

 

 

Il Natale si avvicina…Christmas is coming!

Manca poco più di un mese a Natale…avete già cominciato a pensare ai regali?

Io ne ho già fatti alcuni, giusto per anticiparmi!;-)

Se non avete nessuna idea, potete dare un’occhiata sul mio shop online http://www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry

Oppure perché non regalare qualcosa di personalizzato? Mandandomi una email o un messaggio privato sulla mia pagina facebook potete richiedere qualsiasi gioiello vi passi per la testa…

Ecco una carrellata di immagini per darvi qualche spunto! Non esitate contattarmi a: melania.8@hotmail.it o su facebook, pagina “Melania Gorini Jewelry”…

Christmas is really coming!!

Do you have thought about gifts? I have already made some gifts..

If you have no idea, this is my shop online: http://www.etsy.com/shop/melaniagorinijewelry

Or maybe you can give something personalized..why not? You can write me and ask me whatever you want!

I ship worldwide!!!

This is a gallery with gift ideas…

If you want any information, you can write me an email (melania.8@hotmail.it) or send me a message on my facebook page (Melania Gorini Jewelry)

 

Collana con cammeo su commissione….Custom order: necklace with big cameo and bamboo coral!

Oggi voglio parlarvi di una collana che mi è stata commissionata già da qualche mese…era per un matrimonio a Luglio di quest’anno e la signora che me l’ha richiesta aveva in mente qualcosa sul corallo per riprendere il colore del suo vestito..

Devo dire che il risultato è stato un vero successo! Per l’occasione ho infatti realizzato una collana a tre fili di corallo bamboo 8 mm sfaccettato (davvero luminosissimo) al quale ho aggiunto un cammeo di circa 6 centimetri come centrale…

La chiusura della collana è incorporata nel cammeo!

Ovviamente tutti i componenti sono in argento 925 placcato oro, e il cammeo è autentico su conchiglia, realizzato da abile artigiano di Torre del Greco.

Sono molto soddisfatta perchè ho ricevuto numerose richieste dopo averla inserita sulla mia pagina facebook, quindi credo (e spero) che sia piaciuta!;-)

Realizzo modelli simili ma SOLO su commissione, se siete interessati scrivete a: melania.8@hotmail.it

O collegatevi alla mia pagina facebook e inviate un messaggio privato sulla pagina: https://www.facebook.com/pages/Melania-Gorini-Jewelry/440708816009745?ref=hl

Ecco la galleria!

Today I would to speak about a custom order of July…

This is a necklace that I have realized for a wedding, and the lady who required this necklaces had wanted something with bamboo coral…

The result was a success!!

I realized a necklaces with 3 wires of faceted bamboo coral (8 mm) and a beautiful large cameo (6 cm)

The clasp of the necklace is included in the cameo!

Cameo is authentic from Torre del Greco and all findings are vermeil (sterling silver electroplated with gold)

I’m really satisfied because when I inserted the pictures on my facebook page I had many requests!

So I hope you liked it!

I create this model for custom order only, so if you want some informations, please contact me on: melania.8@hotmail.it

Or visit my facebook page and send me a private messagge: https://www.facebook.com/pages/Melania-Gorini-Jewelry/440708816009745?ref=hl

This is the gallery!